VIJESTI

Uprava visočkog kadiluka iz 1877. godine

Osmanski sultan Abdulhamid II proglasio je 23. decembra 1876. godine prvi moderni ustav (Kanuni Esasi), čime je Osmanska država postala konstitucijska i ustavna monarhija. Tim povodom je u cijeloj carevini javno čitan proglas o novom zakonu i uredbama“, pa tako i u Vilajetu Bosna, i to gotovo pred samu austrougarsku okupaciju (1878). U Državnom arhivu u Istanbulu sačuvana je skupina izvještaja o javnoj prezentaciji novog ustava koje je vilajetska vlast dostavila kancelariji velikog vezira. Jedan od njih odnosi se i na upravu Visočke nahije/kadiluka iz kojeg, pored osnovnog sadržaja, saznajemo i za većinu imena onih koji su obnašali administrativne funkcije u ovoj nahiji.Teritorijalne nadležnosti Visočke nahije i kadiluka su se tada poklapale, a obuhvatale su današnje administrativne granice općina Visoko i Kakanj (bez brnjičkog kraja), te većinu teritorija općina Vareš, Breza i Ilijaš. Vareš se već poslije 1865. godine tretira kao manja nahija u okviru Visočkog kadiluka, dok će u austrougarskom periodu biti potpuno izdvojen. Treba znati da osmanska administracija na svim nivoima već od vremena reformi zvanih ‘Tanzimat (1839) postepeno dobija novu moderniju strukturu izvršne i zakonodavne vlasti, što jeevidentno iz oba dokumenta koja smo pripremili za ovu priliku.

Slika originalnog primjerka izvještaja iz Državnog arhiva u Istanbulu

Sadržaj izvještaja

Upravno vijeće Kadiluka Visoko (br. 543)

Njegovoj ekselenciji, bosanskom valiji;

Od strane uvaženog (bosanskog) vilajeta 9. zilhidžeta1293. po H/26. decembra 1876. godine, ukrašena i označena brojem 775, primljena je instrukcija na čijem se početku spominju novoizdane uredbe (novi ustav).Prijenos i prepis izvršeni su iz telegrafskog primjerka. Potom je u sjedištu (nahijske) vlasti sazvan skup svih službenika, kao i odanih i uglednih ljudi, uz prisustvo običnog svijeta. Tom prilikom je dokument otvoren i,popraćen izrazima podrške i radosti, pročitan uz puni respekt i počasti. U općoj sreći i zadovoljstvu iskazano je oduševljenje i ponavljano aminovanje. Nove uredbe su prenesene i protumačene pred redovima odanihsljedbenika našeg Padišaha/Sultana prigodnim riječima,slovo po slovo, kao velika blagodat. Prisutni su zahvalili na ukazanoj brizi vlasti. Znajući da je izvršenjenaređenog stroga pojedinačna obaveza, i imajući na umusultanovu moć i veličinu, povodom novog početkauputili su dove za njegov dug život i prihvaćenost do Sudnjeg dana, te ponovo zahvalili i pohvalili. Ovaj dokument predstavlja opći izvještaj koji smo mi, u svojstvu odanih sluga, numerisali i predočili. U ovompitanju i u svakoj drugoj okolnosti krajnja naredba pripada nadležnoj strani. 4. muharrema 1294. po H/8. januara 1292.

Potpisnici:

Mehmed Faik, kajmakam kadiluka Visoko;

– Sulejman Hali Es-Sejjid, naib-i kadi/visočki kadija;

-CC, član sudskog vijeća;

-AΠ, član sudskog vijeća;

-P, član upravnog vijeća;

-I:C, zamjenik mitropolita;

-Ismail, javni bilježnik;

Junuzbeg, zemljišnoknjižni bilježnik;

-Emin Husejn, sudski pisar;

-Hadži Ahmet sin Nazifa, član sudskog vijeća;

Teufik, član sudskog vijeća;

-Mustafa Nazim, glavni bilježnik;

-Mehmed Salih, član;

-Ibrahim, član;

-Husejn, finansijski upravnik.

Također, iz još jednog dokumenta, zvanog „Salname“, tj. godišnjaka kojeg je objavljivala bosanska vilajetska vlast čak i poslije okupacije sve do 1892. godine, saznajemo više o pojedinostima i strukturi administrativnog upravljanja Visočkim kadilukom iz ovog vremena.

Godišnjak „Salname“ vilajetske vlasti u Bosni, 1877. godina

SARAJEVSKI SANDŽAK

KADILUK VISOKO

Kajmakam Kadiluka Visoko

Mehmed Faikefendija


Zamjenik kajmakama

Sulejman Haliefendija, muderris

Upravno vijeće

predsjednik: kajmakam

članovi:

Hadži Ibrahimaga

Salihbeg

Jovoaga, zastupnik mitropolita

Aleksaaga

Pavoaga

Mustafaefendija, bilježnik

Finansijski upravnik

Husejnefendija

Službena evidencija i protokol

Mustafa Nazimefendija

Sudsko/tužilačko vijeće

predsjednik: zamjenik kajmakama

članovi:

Mehmedbeg

Hadži Ahmetbeg

Stevo-aga

Jovo-aga

Hasan Emin-beg (Ernebzade/Zečević), bilježnik

(nosilac Petog medžidijskog ordena)

Povjerenik trezora

Ibrahim-beg

Zemljišnoknjižni bilježnik

Junuz-beg

Službenik za državne prihode

Mustafa-aga

Općinsko vijeće

predsjednik: Hasan-aga

članovi:

Hasan-beg

Omer-aga

Ahmet-aga

Risto-aga

Jovo-aga

Ilija-aga

Omer-efendija, bilježnik

Ukupni prihodi vijeća: 21.340 groša

Javne potrebe i koristi

Salih-aga, službenik-povjerenik fonda

Salih-efendija, bilježnik

Kapital fonda: 19.680 groša

Komisija za procjenu vrijednosti

Ismail-efendija, bilježnik

Mehmed-efendija, njegov pomoćnik

lanovi:

Abdi-aga

Omer-efendija

Latif-beg

Hristo-aga

Simo-aga

Porezna služba

Osman-efendija, službenik

Mehmed-efendija, službenik za fabrike

Mustafa-efendija, njegov pomoćnik

Ibrahim-aga, čuvar

Osman-aga, drugi čuvar

Fond za jetime

Omer-efendija, upravnik

Kapital fonda: 62.000 groša

Policijska služba

Osman-aga, povjernik policijskog žurnala

Policijske snage:

-komandiri – 3;

-pomoćnici – 2;

-konjanici – 5;

-pješadija – 27;

Ukupno: 37

Mektebi-ruždija/Građanska škola

-Abdulah-efendija, muallim

-Mehmed-efendija, domar

Broj učenika: 19

Mektebi za djecu

Broj: 26

Služba za ubiranje poljopr. poreza -ušura/desetine

Mehmed-efendija, glavni službenik

Salih-beg, službenik za hambare/silose

Mustafa-aga, kantardžija/kontrolor mjera

Pridružena nahija Vareš

Mehmed-aga, upravnik

Abdulah-efendija, bilježnik

Preveo i obradio: dr. sc. Emir Demir / Visoko.co.ba

NAJNOVIJE

Na Vrh